Euskal Jaiak

Aurten, ezin konta ahala jarduera egingo dira: kantautoreak, kontzertuak, dantzaldiak, herri-kirolak eta ikuskizunak.

2026ko Egitaraua

Estropaden bi igandeekin batera, euskal kulturaren inguruko hainbat jarduera egiten dira gure hirian

2026ko Kartela

Euskal Jaietako kartel bakoitza jaiaren interpretazio bat da. Ilustrazioaren, diseinuaren eta tipografiaren bidez, Donostiaren nortasunaren parte den ospakizun bati buruzko begirada pertsonala eskaintzen du. 2026ko proposamenak Jabier Rodríguez diseinatzaile donostiarraren sinadura du (Diseño para Siempre).

Diseño para siempre Donostian egoitza duen diseinu grafikoko estudio independentea da, identitate bisualean, ilustrazioan eta letteringean espezializatua. Bere lanak inpaktua bilatzen du nortasuna duten formen, tipografien eta koloreen bidez, irauteko pentsatutako proposamen grafikoak sortuz.

"Kartelaren konposizioa pare bat dantzariren irudi nagusiaren inguruko letren dantza edo korrotik sortzen da. Horretarako, euskal jaietako elementu batzuk gure hiriko xehetasunekin eta hemen ditugun uda berantiar horietako tonu eta koloreekin batu ditut."

Dantza Sueltoko txapelketa

Dantza Sueltoko txapelketa, Euskal Dantzarien Biltzarraren laguntzarekin, irailaren 6an izango da, igandea, Konstituzio plazan, arratsaldeko 18:00etan. Bikote bakoitzarentzat Fandango bat eta Arin Arin bat interpretatuko dira txistuarekin eta trikitiarekin. Puntuatuko diren beste bi froga ere pasa beharko dira: "Besoak airean" (Fandangoko 2 pauso) eta "txapela gainean" (Arin arineko 2 pauso) eta derrigorrezkoa da usadiozko jantzia erabiltzea. Guztira 10 bikotek hartuko dute parte.

Sagardo Eguna

XXXIX. Sagardo Eguna irailaren 5ean izango da, larunbata, Konstituzio plazan, 11:00etatik 13:45era. Gipuzkoako Sagardogileen Elkarteko 31 sagardogilek ekoitzitako sagardoak dastatzeko aukera izango da  eta trikitilarien musikarekin girotuta, txorizo-pintxoekin, bakailao-tortillarekin eta gaztarekin batera.

Aurten, Hernaniko Rufino Sagardotegiko Marian Matas eta Jabier Ansorena izango dira omenduak.

Historia

Gipuzkoako Foru Aldundiak 1896an sortu zituen Euskal Jaiak (“Fiestas Euskaras”). Jai haietan, baserri-giroko lehiaketak antolatzen ziren, eta haien osagarri izaten ziren literatur lehiaketak, dantzaldiak eta herri-kirolak, euskal ohituren eta folklorearen gorespenez.

893an, Antoine D’Abbadiek, Sara, Donibane Lohizune eta Urruñako Euskal Jaien sortzaileak, euskal jai bat antolatu zuen Azpeitian. Gipuzkoako Foru Aldundiak segida eman zion ekimen hari, eta Arrasaten egin zituen lehen aldiz. Hurrengo urteetan, beste herri batzuetan egin ziren.

Donostiako lehen Euskal Astea 1927ko irailaren 8tik 18ra antolatu zen, Jose Antonio Begiristain alkatearen ekimenez. Hurrengo urtean, Aldundia ere sartu zen antolakuntza-batzordean, Turismo Ekintzetxearekin batera. Gerrateak eten egin zuen Euskal Jaien bigarren etapa hura, baina 1940an, El Diario Vasco eta Turismo Ekintzetxea Euskal Astea berreskuratzen saiatu ziren.

1961ean, bere jatorrizko izena hartu zuen berriro Asteak: Euskal Jaiak edo “Fiestas Euskaras”, eta hala egin ziren 1985a arte. Urte batzuetako geldialdiaren ondoren, 1994an Parte Zaharreko zenbait elkartek berreskuratu egin zituzten jaiak, eta Turismo Ekintzetxea berriro sartu zen antolakuntza-lanetan, Parte Zaharreko Jai Batzordearekin batera.