Maialen Berasategi Catalanen argitalpenaren aurkezpena

Aurkeztu den liburua itzultzaile gisa ezagutu dugun Maialen Berasategi Catalanen lehen poema liburua da eta honekin eskuratu du, hain zuzen ere, DK Poesia Lehiaketako IV. sari nagusia. Gasteizen jaioa 1989an, itzulpengintzan eta interpretazioan lizentziaduna da, eta Berria egunkariko euskara taldean ari da zuzentzaile eta itzultzaile lanetan.

Eskuan beti zerbait emakumetasunarekiko eta feminismoarekiko begirada freskoa erakusten du, baina lirikotasunari eutsita. Aldi berean, Aritz Gorrotxategik, Balea Zuriaren argitaletxeko arduradunak, azpimarratu du sumatzen dela Berasategiren lana euskararekin lotuta dagoela, oso ondo idatzita dagoelako.

Egilea zuzenean ikusteko aukera izango dugu ekainaren 14an, iluntzeko 19:30ean, Victoria Eugenia Club aretoan egingo den 2021eko Poesia eta Pentsamendua errezitalean.

Poesia zabaldu eta idazle gazteen lanari bultzada emateko bokazioarekin sortu zuten Balea Zuria argitaletxeak eta Donostia Kulturak DK Poesia Lehiaketa. Eta ari da fruituak ematen. Duela hiru urte Esti Martinez Diaz de Ceriok irabazi zuen Azalberritze bat lanarekin. 2019an, Gorka Salces Alcaldek eskuratu zuen saria Iraganaren izterrak obrarekin, eta finalista izandako Elena Olave Duñabeitiak Zeldak poema-liburua kaleratu zuen geroago. Iaz, Lizar Begoña Madariagak irabazi zuen Aro beilegia liburuarekin.