Inudeak eta Artzainak - San Sebastián, ciudad de la cultura

Inudeak eta Artzainak se celebra el domingo más cercano al día de la Candelaria que es día 2 de febrero; normalmente al día siguiente de caldereros/as. Se trata de una comparsa de pastores y nodrizas que bailan, y tamborreros/as y personajes de la época que interpretan melodías de Sarriegi.

Pastores y nodrizas bailando en la plaza de la Constitución. — Inudeak eta Artzainak (Nodrizas y Pastores) bailando en el Boulevard.

Inudeak eta Artzainak 2026
Cartel 2026
Estructura de la comparsa
En los barrios
Música

La primera comparsa de Inudeak eta Artzainak salió a la calle un 2 de febrero de 1885, día de la Candelaria. Sin embargo, la fiesta se eliminó poco después y, posteriormente, tras varios intentos, la Sociedad Kresala la recuperó definitivamente en 1977.

El Centro de Atracción y Turismo de San Sebastián planteó incluir la comparsa dentro de las actividades festivas del año eligiendo un día concreto para su celebración: el domingo más cercano al día de la Candelaria.

Inudeak eta Artzainak 2026

La comparsa de Inudeak eta Artzainak de la Sociedad Kresala realizará su salida el domingo 8 de febrero a las 12:00 del mediodía desde su sede de la calle Euskalerria.

Recorrido de la Comparsa Inudeak eta Artzainak 2026.

EUSKAL HERRIA

ALDAMAR

BOULEVARD

MAYOR

BASÍLICA DE SANTA MARÍA

31 DE AGOSTO

NARRICA

IÑIGO

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN (REPRESENTACIÓN)

PESCADERÍA

SAN JUAN

BRECHA

ALDAMAR

EUSKAL HERRIA

Cartel 2026

Estudio Lanzagorta ha creado una propuesta con la que ha querido rendir homenaje al origen de la fiesta, celebrada por primera vez en 1885 y recuperada definitivamente por la Sociedad Kresala en 1977, mediante un cartel que reconoce la tradición del gran cartelismo de finales del siglo XIX. Su fuente de inspiración ha sido Henri de Toulouse-Lautrec, uno de los máximos exponentes de esta corriente artística. En sus obras supo retratar con extraordinaria espontaneidad las escenas y personajes de la vida nocturna parisina, destacando por su capacidad para sugerir movimiento y por la audacia de sus encuadres. Estas cualidades se expresan especialmente en sus composiciones diagonales y en el corte inesperado de las figuras por los bordes, que aportan dinamismo y modernidad a sus escenas.

Estos recursos formales, junto con la presencia recurrente de bailarinas en sus carteles, han guiado la composición del cartel Inudeak eta Artzaiak 50 urte, concebido como un homenaje visual a su legado. En él han incorporado la estructura diagonal y el corte parcial de los personajes, evocando así el estilo inconfundible del autor. Se ha recreado la técnica del crachis, consistente en salpicar tinta para generar un efecto de polvo o lluvia, un recurso que Toulouse-Lautrec empleó con frecuencia en sus litografías. Como guiño final, el cartel se firma imitando su característica rúbrica, sustituyendo la «T» y la «L» originales por las iniciales de Estudio Lanzagorta: «E» y «L».

Cartel Inudeak eta Artzainak 2026.

Estructura de la comparsa

La comparsa la integran unas 200 personas:

Dantzaris: unas 30 parejas de Inudeak eta artzainak.
Tamborreros/as: 60 participantes.
Personajes: alcalde y su mujer, secretario, obispo, cura, monaguillos, miqueletes, barquillero, limpia botas, jardinero, panadera, pirulero, globero, médico y enfermeras, planchadoras, personajes de época, etc.
Durante el recorrido estarán acompañado de la txaranga Joselontxos y en la representación que tendrá lugar en la plaza de la Constitución participará la Banda Municipal de Txistularis.