Sofía Parnok y la poesía lésbica del modernismo ruso Jesús García Gabaldón

El ciclo Literaturas perseguidas comenzará con una conferencia sobre la escritora Sofía Parnok ofrecida por el profesor universitario Jesús García Gabaldón.

Sofía Parnok (1885-1933), escritora lesbiana conocida como la Safo rusa, publicó varios volúmenes de poesía, críticas literarias y libretos de ópera. No logró ser muy conocida por causa de censura.
En esta conferencia se hablará de sus obras y de su relación con otras poetas lesbianas, así como con poetas bisexuales y homosexuales, principalmente Zinaida Hippius, Lidia Zinóvieva-Annibal, Marina Tsvietáieva, Maximilian Voloshin y Mijaíl Kuzmín, en el contexto del modernismo ruso, conocido como la Edad de Plata (1890-1930). Especial atención se dedicará a la relación de Sofía Parnok con Marina Tsvietáieva y a los poemas cruzados entre ambas. Para todo ello, se presentarán nuevas traducciones poéticas, inéditas en español.

Jesús García Gabaldon, Profesor de Literatura rusa y Literatura Comparada en la Universidad Complutense de Madrid. Doctor en Filología. Ensayista, crítico y traductor literario. Investigador en el ámbito de la Eslavística y de la Comparatística, especialmente en el estudio de la literatura rusa de la Edad de Plata y de las relaciones culturales entre Oriente y Occidente. Ha realizado estudios de Filología Inglesa e Hispánica y de Asia Oriental (China). Tiene varias publicaciones, entre ellas, su último libro que es una antología bilingüe de poemas de Marina Tsviétaieva (Cátedra, 2023).