État limite 2023

• Frantzia.
• Zuzendaritza: Nicolas Peduzzi.
• Ekoizpena: Carine Ruszniewski / GoGoGo Films.
• Ekoizpenkidetza: ARTE France Cinéma.
• Argazkia: Nicolas Peduzzi, Laëtitia Montalembert.
• Musika: Gaël Rakotondrabe.
• Muntaketa: Nicolas Sburlati.
• Argazkiak: Pénélope Chauvelot.

Jamal Abdel Kader psikiatra bakarra da 400 oheko ospitale batean, Pariseko kanpoaldean. Gaixoei eskainia, ahal duen guztia egiten du haien oinazea baretzeko, haiei entzuteko eta dituzten deabruengandik babesteko. Hala ere, zerbaitek huts egiten du osasun-sistema publikoan: ez dago denbora nahikorik, langileak urriak dira, eta presio handia jasaten dute baliabide gutxiko ospitale horretan. Hala eta guztiz ere, Jamal eta lankideek borrokan jarraitzen dute beren helburua betetzeko: gorputzak eta arimak sendatzea.