Hizkuntzak
En esa casa pasan cosas El Callejón del Gato
"Etxe horretan gauzak gertatzen dira, hori izan zen bizitza osoan entzun behar izan genuen zurrumurrua..."
Uztailaren 18an Santa Marina da, nire herriko zaindaria. Eta 1936ko uztailaren 18an, nire amonak bere soineko hori berria jantzi zuen eta eliza ondoko dantzaldira joan zen, dantzatzera koloretako bonbillen azpian. Guardia zibil bat iritsi zen, musika gelditzeko agindu eta oihu egin zuen: “gerra hasi da”. Inork ez zuen ezer esan, eta astiro-astiro burumakur itzuli ziren etxera; batzuk, ondoegi ulertu gabe, beste batzuk penatuta jantziak ez janzteagatik, denak triste festarik gabe. Gerrari buruz hitz egiten hasten zen bakoitzean, amona soineko horiarekin hasten zen beti.
Leticia Sánchez Ruiz
Proposamenak Espainiako gerraosteko familia baten desintegrazioari egiten dio aurre, bi ahizparen testigantzaren bidez kontatuta. Ahizpa horien artean mesfidantza eta ulertezintasuna daude.